Il Dicastero per i testi legislativi è un frutto del Concilio vaticano II, anche se le vere origini risalgono